解説 プログラム ハンガリー国立民族アンサンブル 芸術監督 演奏 ハンガリー関連リンク

2000年10月10日（火）伊丹アイフォニックホールにて開催されたハンガリー国立民族アンサンブルの”絢爛、ハンガリアン・ダンスのすべて”の公演に行ってきました。ハンガリアン・ダンスといえば、次回のKFAB第10回演奏会でブラームスのハンガリー舞曲第５番を取り上げるで予定あり、やはり少しでも本物のハンガリアン・ダンスを観ておこうと観劇となったのであります。 　で、そのハンガリアンダンス、すっごくよかったですっ！踊りや衣装、勿論音楽も、それはもう、ほんとーーーーに素敵で、感動してしまいましたっ！！！ 　１部はハンガリアンダンスを時系列にそって紹介していく、という企画だったのですが、ハンガリアンダンスには、本当にたくさんの要素がちりばめられている事が分かりました。キリスト教が入って来る前の呪術的な風俗・習性から、ルネサンス時代のイタリア文化、オスマントルコの西アジア文化、ドイツ文化、などなど、本来は全く異質であるべき要素が混在して、現在のハンガリーの伝統芸能は形作られたそうです。 　感動だったのは、その１部のなかで、テレプシコーレに似た曲があったんですね。で、あの独特のリズムや、拍子が変るところなどなど、実際に男女がカップルになって、素敵な衣装で踊っていたのですが、「あのリズムはこういうふうに踊るもんだったのだっ！！！」と、あれを実際に踊っているのが見れたのが感動でした。もう、ほんと、素敵でしたっ！！ 　2部はそうやって、歴史的に形成されたきた、ハンガリアンダンスの現在の姿をとりあげたものでした。 ＃その解説にもあるのですが、第一次世界大戦までハンガリー領だったスロヴァキアには、 ＃このハンガリー固有の文化が色濃く残された地域だそうです。 ２部の踊りもめちゃ良かったのはいうまでもありません！！ 　そして、どの踊りも、曲も、盛り上がってゆくと急いてゆくんですね。踊り手がリードして、演奏している楽団に、手拍子や足拍子、踊りで急くようにせがむ。その感じがまたなんとも気持ち良く、カッコイイのです！ 　ちなみに、今年はハンガリー・イヤーだそうです。初代国王戴冠１０００年だそうな。そんな今年にまさにハンガリアン・ダンスを取り上げているのも、素敵ですね。会場では、もちろんパンフとＣＤをゲット。素敵な踊りだったので、ビデオも手に入らないか、主催団体に問い合わせ中です。さぁ、なんとか入手できるでしょうか。。。 【プログラム表紙】 　 ・CD：「Magyar Allami Nepi Egyttes, Tancos Magyarok/Dancing Hungarians」 Hungarian State Folk Ensemble, CDAN04.

絢爛、ハンガリアン・ダンスのすべて

ビラより転載 　中央をドナウ川がゆったりと南北に流れる美しい国ハンガリーは、元来、中央アジアのマジャール族に民族的紀元を持つ人々の国です。ゲルマン・スラヴ・ラテンといったヨーロッパ諸民族に囲まれ、絶えずその影響を受けながらも、常にアジアを濃縮したかのような民族舞踊ハンガリアン・ダンスは、この国を語る上で欠かせない要素のひとつです。 　中でも今回演目に取り上げられている「募兵の踊り（ヴェルブンコシュ）」などはこの国の人々にとっての踊りの意味を如実に物語ってくれる大変興味深い踊りです。ハンガリーでは1715年から1868年まで募兵制度がとられていて、その募兵の手段に何と踊りが用いられていました。究極的な目的は、見物している若者たちを軍隊に入るように仕向けることにあったのですが、これはハンガリーの人々がいかに踊り好きであったかを表しています。子の他にも、エキゾチックな音階、緩急を際立たせた曲の構成、感傷的なメロディーで世界に知られる”チャールダーシュ”など、数え切れないほどの民族舞踊が今も人々の暮らしと共にあるのです。 　今回は、”ハンガリーの至宝”と呼ばれるハンガリー国立民族アンサンブルが、この絢爛なハンガリアン・ダンスの世界を展開します。男性ダンサーの躍動感溢れる足技の妙と、伝統的な”カロチャ刺繍”の衣装でかわいらしく花が咲いたようにクルクルと回る女性ダンサーの美しさは、まさにハンガリアン・ダンスの醍醐味といえるでしょう。

プログラム

絢爛、ハンガリアン・ダンスのすべて 2000年10月10日(火）19時 伊丹アイフォニックホール 主催：伊丹市・伊丹市文化振興財団 後援：ハンガリー共和国大使館 　　　日本ハンガリー友好協会 　　　関西ハンガリー交流協会 プログラム(2000.10.10) １．「蛇のような踊り」 　踊り手が連なって、蛇のようにしなやかに踊る。古代からヨーロッパで最も好まれる形式の踊り。 ２．「君主の踊り」 　ハンガリアン・ダンスに見られる”カップルの踊り”の先駆け。 ３．「ハイドゥクの踊り」 　トルコの支配下にあった16世紀、トルコに抵抗したハイドゥク（＝義勇軍）の踊りが国民的舞踊になった。そのハイドゥクの勇壮な踊り。 ４．「歴史的歌集から」 　この種の歌集には多くの美しい歌が伝えられている。この中の何曲かはハンガリー語が使われている周辺地域でも聴くことができる。 ５．「募兵の踊り」 　1715年から1868年、ハンガリーでは新兵を募るのに音楽や舞踊や歌が用いられた。娯楽の少なかった農村に出向き、凛々しい軍服に身を包んだ兵隊が楽しく踊ったり歌ったりする様子を見せて、農家の若者たちを軍隊に入れようと仕向けた。若者にワインが入った杯が渡されれば、これが「入隊」の合図だった。足技の妙に注目。 ６．「革命時代の舞踏会」 　ハプスブルク家による啓蒙改革時代の舞踏会では、それまでの村の居酒屋などで農民や兵士たちが踊っていた素朴な踊りが洗練された形で踊られた。 ７．メドレー「少女たちによるビンの踊り」他 　”ビンの踊り”では少女たちが頭にビンを乗せてかわいらしく踊る。ここで紹介される踊りは、結婚式や村の舞踏会で村人たちが踊りの腕前を披露するために踊られていた。 ８．「モルダヴィア地方の少女の踊り」 　少女たちが輪になって回りながら踊る。バルカン半島やアジアの踊りとも関係が深い。 ９．「ケケレー谷の踊り」 　カップルでクルクルと回転しながら踊る。 １０．「コロンドの旋律」（合奏） 　現在はルーマニア領となっているトランシルヴァニア地方で演奏されていた音楽のひとつ。弦楽器のアンサンブルに、ツィンバロムとターロガトーが加わった。 １１．「ダンスハウスの情景」 　70年代に都会の若者たちの間に民族舞踊が復活した。これは「ダンスハウス運動」と呼ばれ、農村の舞踊を通じて、踊ることや歌うことのすばらしさ、そして、そのことが社会に与える力の大きさを、都会の若者たちが発見した。彼らが踊りに興じる様子を描く。

ハンガリー国立民族アンサンブル(The Hungarian State Folk Ensemble) 　1951年に結成される。首都ブダペストに本拠地を置き、付属の音楽学校を有するヨーロッパでも最大規模の民族舞踊楽団。合唱団、舞踊団、楽団で結成され、ハンガリーの民族音楽を継承することを目的に活動している。約50年の歴史の中で、ハンガリーの華やかな伝統文化を取り込みながら、新しいスタイルを築き上げ、これまでアメリカ、アルゼンチン、カナダ、ロシア、ヨーロッパなど４５カ国以上の観客を魅了してきた。一晩中でも公演できるといわれる多彩なレパートリーを持つことからも「ハンガリーの至宝」と呼ばれている。 フェレンツ・セベー(芸術監督) 　1947年ハンガリーのシェクシャドル生まれ。大学在学中、民族音楽と作曲に没頭。その後、ハンガリー民族音楽研究所で民族音楽の収集に励む。また、リスト音楽院で教鞭を執る傍ら、執筆活動、レコーディングなどにも幅広く活躍する。1996年、ハンガリー国立民族アンサンブルの芸術監督に就任、高い芸術性によって民族音楽界に新しい風を吹き込んでいる。 演奏 G.アティラ（クラリネット／ターロガロー／バッグパイプ） M.アルベルチ（コントラバス） N.ジョルト（ヴィオラ／チェテラ他） P.イシュトヴァーン（ヴァイオリン） W.ゾルターン（ツィンバロム）

ハンガリー関連リンク

・ハンガリー情報マガジン ・ハンガリーの民族音楽 ・ハンガリー・ダンス・フェスティバル